Bezm-i can ne demek? Terimin edebiyattaki anlamı “bir şeyin özelliklerini etkileyici kelime gruplarında gizlemek”tir. Farsçada “sohbet topluluğu” anlamına gelen bezm kelimesi, “bezm-i elest”, “bezm-i ezel”, “bezm-i can” veya “kalû belâ” gibi çeşitli tanımlarda da anılır. Dil-i pare pare ne demek? [6] Dil-i pâre pâre: Parçalanmış bir kalp. [7] Zîr-i ser: Başın altında. [8] Haste-i gâm: Keder ve acıdan hasta. [9] Der-i lutf-i yar: Aşığın lütfunun kapısı. Bezm-i cem ne demek? Farsça bezm (meclis, sohbet) ve “cem meclisi” anlamına gelen cem kelimelerinden oluşan bir cümledir. Cem kelimesinin anlamı nedeniyle “hükümdarlar meclisi, sultanlar meclisi” anlamını da içerir. Bezmi elest ne demek? Farsçada…
Yorum Bırak